1
00:00:01,605 --> 00:00:03,641
MTV...

2
00:00:07,145 --> 00:00:08,612
Don haka za ku gaya mani me ke faruwa?

3
00:00:08,746 --> 00:00:10,013
Kuna dawowa daga New York,

4
00:00:10,148 --> 00:00:11,849
hannuwanku duka sun lalace.

5
00:00:11,982 --> 00:00:13,917
Barka ya harba.

6
00:00:14,051 --> 00:00:15,753
Ina nufin, a fili wani abu ya sauka.

7
00:00:15,886 --> 00:00:19,623
- Oh, na tsotse wannan.
- Ah, yin aiki yana sa cikakke.

8
00:00:19,757 --> 00:00:21,559
Me yasa muke sake yin aiki?

9
00:00:21,692 --> 00:00:23,227
Akwai mutane bayan mu?

10
00:00:23,361 --> 00:00:25,196
Uncle Dwight, kai da ni,

11
00:00:25,329 --> 00:00:28,031
ya kamata mu gyara.
Ina zuwa ziyara.

12
00:00:28,166 --> 00:00:30,501
Kun san inda zan same ni.

13
00:00:30,634 --> 00:00:31,935
Fuck wancan guntun.

14
00:00:32,069 --> 00:00:33,103
Don haka, Dwight Manfredi, kamar yadda muka sani,

15
00:00:33,237 --> 00:00:34,505
ba kawai ya wuce ba.

16
00:00:34,638 --> 00:00:36,440
Akwai kuma wata macen da ya kasance

17
00:00:36,574 --> 00:00:38,476
- gani da, amma ba mu ...
- Lafiya, don haka m

18
00:00:38,609 --> 00:00:40,444
abinda kake fada shine
FBI ba ta da komai, dama?

19
00:00:40,578 --> 00:00:43,481
Ya kamata mu mai da hankali kan Waltrip.
Ya samu, kamar, kudi mai tsanani.

20
00:00:43,614 --> 00:00:47,785
Yana fitar da riba ta hanyar
kasuwar hada-hadar kudi ta duniya.

21
00:00:47,918 --> 00:00:49,687
Mun kai hari Waltrip a safiyar yau.

22
00:00:49,820 --> 00:00:52,390
- Shin kun shigo da shi?
- A'a, ba ya nan.

23
00:00:52,523 --> 00:00:53,824
To, ina yake?

24
00:00:53,957 --> 00:00:55,726
A ƙarshe na sami FBI don sauka daga wannan.

25
00:00:55,859 --> 00:00:57,661
Don haka kawai ci gaba.

26
00:00:57,795 --> 00:00:59,997
Kamar yadda ku...

27
00:01:04,530 --> 00:01:08,302
Samu motar asibiti!

28
00:01:12,843 --> 00:01:15,613
_

29
00:01:15,746 --> 00:01:17,981
Yi hakuri... Yi hakuri.

30
00:01:18,115 --> 00:01:20,017
Menene wannan, Ripple? Ka yi hakuri?

31
00:01:20,150 --> 00:01:22,253
Chickie, Chickie, isa, zo.

32
00:01:22,386 --> 00:01:24,288
"Ku zo," kwalla na.

33
00:01:24,422 --> 00:01:26,056
Mutumin yana ba da hakuri.

34
00:01:26,190 --> 00:01:27,958
- Aah.
- Me kuke damun ku?

35
00:01:28,091 --> 00:01:31,061
Da ka ga dama,
kuma kun yi ƙoƙarin amfani da shi

36
00:01:31,195 --> 00:01:34,232
- don fuck me?
- Ni... ban tuna ba.

37
00:01:34,365 --> 00:01:36,600
- Gaskiya banyi ba.
- Ripple...

38
00:01:36,734 --> 00:01:38,101
A gaskiya ba zan manta ba.

39
00:01:38,236 --> 00:01:39,637
Ripple the Cripple, eh?

40
00:01:39,770 --> 00:01:41,839
Batar!

41
00:01:43,140 --> 00:01:44,341
Haushi!

42
00:01:44,475 --> 00:01:46,310
Samari, maza, zo mu tafi.

43
00:01:46,444 --> 00:01:47,978
Oh, zan tafi, baby.

44
00:01:48,111 --> 00:01:49,647
Shin wannan?

45
00:01:51,215 --> 00:01:52,750
Chickie, Chickie, kada ku yi wannan.

46
00:01:52,883 --> 00:01:55,185
Samun fuck outta nan.

47
00:01:55,319 --> 00:01:57,186
Tafi

48
00:02:01,492 --> 00:02:02,993
- Da?
- Dwight.

49
00:02:03,126 --> 00:02:05,529
Ya Armand. Suna da Ripple.

50
00:02:05,663 --> 00:02:08,131
323 Kent Avenue, yi sauri.

51
00:02:10,733 --> 00:02:12,403
Komawa ranch,

52
00:02:12,536 --> 00:02:14,572
daya daga cikinsu akwai shanu sun saki.

53
00:02:14,705 --> 00:02:15,939
mun kasance muna sanya su

54
00:02:16,073 --> 00:02:17,508
don haka za mu iya raba su.

55
00:02:17,641 --> 00:02:19,443
A'a, don Allah, Chickie, don Allah, kar,

56
00:02:19,577 --> 00:02:20,844
don Allah

57
00:02:20,978 --> 00:02:22,846
Yanzu, kuna riƙe wannan ɗan ƙaramin doggie har yanzu.

58
00:02:22,980 --> 00:02:24,615
Chickie, don Allah, a'a.

59
00:02:24,748 --> 00:02:26,617
- Aah!
- Fuska!

60
00:02:26,750 --> 00:02:28,519
Don Allah kar a yi wannan, Chickie, don Allah,

61
00:02:28,652 --> 00:02:30,488
Ina rokonka. Ina rokonka!

62
00:02:30,621 --> 00:02:32,723
Na dade da saninku!

63
00:02:32,856 --> 00:02:36,059
- Aah!
- A'a, me kuke yi?!

64
00:02:36,193 --> 00:02:37,561
Oh, fuck.

65
00:02:37,695 --> 00:02:39,930
Haba, Armand.

66
00:02:40,063 --> 00:02:41,899
- Dwight, Dwight...
- Jahannama kuke yi?

67
00:02:42,032 --> 00:02:43,667
- ah?
- Dwight, Dwight...

68
00:02:43,866 --> 00:02:46,001
Kun fita hayyacin ku, ko?

69
00:02:46,134 --> 00:02:48,270
Na yi kokarin hana shi,
Dwight, na yi kokari sosai.

70
00:02:48,404 --> 00:02:50,873
- Na gode Allah da kuka zo nan.
- Kashe waɗannan fuckin' cuffs.

71
00:02:51,006 --> 00:02:52,908
Yanzu. Ka tsaya a wurin, ko?

72
00:02:53,041 --> 00:02:55,143
- ... tare da makullin!
- Ina mabuɗin?

73
00:02:55,277 --> 00:02:57,112
- Na ba ku maɓallin fuckin!
- Menene fuck?!

74
00:02:57,245 --> 00:02:58,981
Ba ku bar su ba
a cikin mota?!

75
00:02:59,113 --> 00:03:00,616
A'a, ban bar su a ciki ba
motar! Na ba ku su!

76
00:03:00,749 --> 00:03:03,185
- Oh, fuck.
- Na gaya muku...

77
00:03:03,318 --> 00:03:04,319
Oh, zazzage!

78
00:03:05,854 --> 00:03:07,656
- Mu tafi!
- Baka!

79
00:03:07,790 --> 00:03:10,092
Fitar da hakan! Fitar da shi!

80
00:03:13,328 --> 00:03:15,498
Oh! Oh, shit!

81
00:03:15,631 --> 00:03:17,866
- Ripple, rataya a ciki.
- Dwight, fitar da ni, don Allah!

82
00:03:18,000 --> 00:03:20,302
- Dwight!
- Tashi nan!

83
00:03:20,436 --> 00:03:21,704
Ja, ja.

84
00:03:21,837 --> 00:03:23,639
Haba, shit, ba bayarwa.

85
00:03:23,772 --> 00:03:26,442
Kaka Dwight! Ku zo!

86
00:03:27,443 --> 00:03:30,112
Hey, rike har yanzu.

87
00:03:34,049 --> 00:03:35,918
- Fuckin' carbon karfe!
Fitar da ni, don Allah!

88
00:03:36,051 --> 00:03:38,721
Kar ka bar ni!

89
00:03:38,854 --> 00:03:40,856
Tafi!

90
00:03:40,988 --> 00:03:43,791
Jira! Me kuke yi? Fitar da ni!

91
00:03:43,926 --> 00:03:47,696
Fitar da ni!

92
00:03:47,830 --> 00:03:49,832
Ba zan iya ba.

93
00:03:49,964 --> 00:03:52,166
Shin me kuke yi?

94
00:03:52,300 --> 00:03:54,803
Ba zan bar ku ku ƙone ku mutu ba.

95
00:03:54,937 --> 00:03:57,305
Yi hakuri.

96
00:03:57,440 --> 00:04:00,008
Dakata, dakata, dakata...

97
00:04:08,584 --> 00:04:10,218
Ka ɗaga hannuwanka! Taso hannuwanku sama!

98
00:04:10,352 --> 00:04:13,021
Tafiya ƙasa matakan! Ajiye
tafiya, ci gaba da tafiya!

99
00:05:36,605 --> 00:05:38,841
Don haka, ta yaya kuka san Agent Beale?

100
00:05:38,974 --> 00:05:40,643
Ban san ta ba.

101
00:05:40,776 --> 00:05:42,044
Mun san ka san ta.

102
00:05:42,177 --> 00:05:43,846
Mun samu ku duka ta wayar salula.

103
00:05:43,979 --> 00:05:45,614
Ka kalli wanda ya harbe ta?

104
00:05:45,748 --> 00:05:47,816
Caolan Waltrip ne?

105
00:05:47,950 --> 00:05:49,552
- Hukumar Lafiya ta Duniya?
- Saurara, ɗan'uwa,

106
00:05:49,685 --> 00:05:52,354
kuna tsammanin bamu sani ba
wacece ku...

107
00:05:52,487 --> 00:05:53,756
kayi hakuri, waye kai?

108
00:05:53,889 --> 00:05:55,123
Elliot Evans.

109
00:05:55,257 --> 00:05:57,760
Ni ne mashawarcin Mista Manfredi.

110
00:05:57,893 --> 00:05:59,862
Me ka gaya musu?

111
00:06:00,996 --> 00:06:03,932
- Ban san komai ba.
- Mai kyau.

112
00:06:04,066 --> 00:06:05,834
Kuna tuhumar abokin cinikina da laifi?

113
00:06:05,968 --> 00:06:07,636
- Ba mu sani ba tukuna.
- Kun riƙe shi dukan dare.

114
00:06:07,770 --> 00:06:09,538
- kuma ba ku sani ba tukuna?
- To, muna masa tambayoyi.

115
00:06:09,672 --> 00:06:11,306
- Ba shi da haɗin kai.
- Kamar yadda hakkinsa yake.

116
00:06:11,439 --> 00:06:13,408
Kuna so ku tafi kamun kifi, maza,

117
00:06:13,542 --> 00:06:15,377
Ina ba da shawarar tafkin Yahola sosai.

118
00:06:15,510 --> 00:06:17,312
Ku zo.

119
00:06:18,480 --> 00:06:20,248
Kar ka bar garin, Mista Manfredi.

120
00:06:20,382 --> 00:06:24,286
Wanda fuck zai so
barin wannan aljanna?

121
00:06:26,154 --> 00:06:28,323
Ko kai ma lauya ne?

122
00:06:28,456 --> 00:06:31,894
Idan ba ni ba, na yi laifi ne kawai.

123
00:06:32,027 --> 00:06:34,062
Mista Geigerman ya aiko ni.

124
00:06:34,196 --> 00:06:35,698
Yawancin lokaci ina kula da al'amuran gidaje

125
00:06:35,831 --> 00:06:38,066
- da laifukan da suka shafi ciyawa.
- Oh, godiya mai yawa.

126
00:06:38,200 --> 00:06:39,902
- Lafiya ka.
- Eh, yaya Stacy?

127
00:06:40,035 --> 00:06:41,436
Tana murmurewa. Bayan tiyata.

128
00:06:41,570 --> 00:06:42,938
Na kawo muku canjin kaya.

129
00:06:43,071 --> 00:06:45,073
To, mu tafi.

130
00:06:53,048 --> 00:06:55,250
To, ya kuke ji?

131
00:06:56,251 --> 00:06:58,921
Game da kyau kamar yadda na gani.

132
00:06:59,054 --> 00:07:00,756
La'akari da abin da kuka sha,

133
00:07:00,889 --> 00:07:02,925
ka yi mamaki.

134
00:07:03,058 --> 00:07:04,660
Na kawo muku wadannan.

135
00:07:04,793 --> 00:07:06,595
Oh, Yesu, na ji ciwo haka?

136
00:07:06,729 --> 00:07:10,032
Da na yi mafi kyau, amma wannan ...

137
00:07:10,165 --> 00:07:12,467
- Amma menene?
- ... ba flower tsakiyar.

138
00:07:14,970 --> 00:07:18,073
lafiya ka? Zan iya zama na daƙiƙa?

139
00:07:18,206 --> 00:07:20,308
Ee, yi kanku a gida.

140
00:07:21,543 --> 00:07:23,445
Na ga wasu mata masu tauri a rayuwata,

141
00:07:23,578 --> 00:07:27,282
amma tsakanin mu, ku ɗauki biredi.

142
00:07:30,318 --> 00:07:32,721
Na bashi raina, kin san haka.

143
00:07:32,855 --> 00:07:34,657
Babu shirme.

144
00:07:36,424 --> 00:07:39,995
Na san ba mu da wani
alakar gargajiya.

145
00:07:40,128 --> 00:07:43,165
Oh, wannan ba al'ada ba ce a gare ku?

146
00:07:44,499 --> 00:07:47,202
Zan sami wannan Waltrip.

147
00:07:48,336 --> 00:07:50,906
A'a, ba kai ba ne. Ya tafi.

148
00:07:51,039 --> 00:07:53,842
- Me kuke nufi?
- Wannan fucker yana da arziki.

149
00:07:53,976 --> 00:07:57,012
Mun samu kwamfutarsa. Shi ne
ya samu babban asusun banki.

150
00:07:57,145 --> 00:07:58,513
Wataƙila ya riga ya kasance a Mexico.

151
00:07:58,647 --> 00:08:01,984
Jama'ar ku yafi
zuwa gare shi kafin in yi.

152
00:08:03,986 --> 00:08:05,487
Ee, ba ni da mutane.

153
00:08:05,620 --> 00:08:09,257
- Me kuke nufi?
- Dwight...

154
00:08:09,391 --> 00:08:12,060
Zan rasa aiki na.

155
00:08:13,318 --> 00:08:17,022
Haɗin kai tare da sanannen mai laifi.

156
00:08:17,155 --> 00:08:19,757
Raba bayanan mallaka.

157
00:08:19,891 --> 00:08:21,693
Zan gyara muku shi.

158
00:08:29,968 --> 00:08:31,536
Zan bar ka ka yi barci.

159
00:08:32,670 --> 00:08:35,807
Ina so kawai in zo kuma ...

160
00:08:35,941 --> 00:08:38,110
ga yadda kuke yi.

161
00:08:56,428 --> 00:08:58,630
Muna adana abubuwan hawan mu.

162
00:08:58,763 --> 00:09:00,999
Kuna rasa yanke ku.

163
00:09:01,133 --> 00:09:02,467
Babu abubuwan ganowa

164
00:09:02,600 --> 00:09:04,169
har sai mun shirya yin tafiyar mu.

165
00:09:04,302 --> 00:09:07,739
Ma'ana... motoci da manyan motoci kawai

166
00:09:07,873 --> 00:09:09,808
sai anjima.

167
00:09:10,876 --> 00:09:14,446
To, me muke yi yanzu?
Kwanciya kawai na ɗan lokaci?

168
00:09:22,420 --> 00:09:24,289
Ah, iya.

169
00:09:25,790 --> 00:09:28,060
A parasite...

170
00:09:28,193 --> 00:09:31,596
yana ciyar da mai masaukinsa.

171
00:09:31,729 --> 00:09:33,731
Kuma namu?

172
00:09:33,866 --> 00:09:38,871
Namu ba zai tsaya ba sai
mun yanke shi da wani...

173
00:09:39,304 --> 00:09:41,874
tare da zazzagewa.

174
00:09:45,010 --> 00:09:46,478
Halinsa kenan.

175
00:09:46,611 --> 00:09:49,814
Yanzu, mene ne a cikin yanayinku, samari? eh?

176
00:09:49,948 --> 00:09:54,019
Shin za a fille kan wannan bakar?

177
00:09:54,152 --> 00:09:57,489
Ma'aikatansa duka kuma?

178
00:09:57,622 --> 00:09:59,091
Ko...

179
00:09:59,224 --> 00:10:01,526
shin za'a ruga?

180
00:10:01,659 --> 00:10:03,528
Mun riga mun sami ATF akan jakin mu,

181
00:10:03,661 --> 00:10:05,697
FBI ma yanzu, mai yiwuwa.

182
00:10:17,609 --> 00:10:19,211
Zan faɗi wannan sau ɗaya.
Akwai fa'idar fuckin

183
00:10:19,344 --> 00:10:21,246
a kan wannan Waltrip ta kai. Kowa ya ganshi,

184
00:10:21,379 --> 00:10:23,181
a ko'ina, kowane lokaci, suna fitar da shi.

185
00:10:23,315 --> 00:10:25,283
An fahimta.

186
00:10:26,551 --> 00:10:28,386
Don haka, ji, akwai wani abu kuma.

187
00:10:28,520 --> 00:10:30,188
Chickie na nan.

188
00:10:31,156 --> 00:10:33,390
- Menene?
- Goodie da aka kira marigayi jiya.

189
00:10:33,525 --> 00:10:37,229
Sun riga sun kasance akan nasu
hanya. Shi, Chickie, da Vince.

190
00:10:38,696 --> 00:10:40,565
Kuna so ku kwanta na ɗan lokaci?

191
00:10:40,698 --> 00:10:42,400
'Saboda haka? A'a.

192
00:10:42,534 --> 00:10:44,169
Ina so in faɗi gaskiya
kai Armand, wannan zai iya samu

193
00:10:44,302 --> 00:10:46,538
- fuckin' mummuna.
- Ka san abin da yake da gaske mummuna?

194
00:10:46,671 --> 00:10:49,474
Rashin iya dubawa
kanka a cikin madubi.

195
00:10:52,644 --> 00:10:56,281
Farkon '98, 'yan watanni
bayan ka tafi,

196
00:10:56,414 --> 00:10:58,015
Chickie ta kai hannu.

197
00:10:58,150 --> 00:11:00,318
Yace yana son magana.

198
00:11:01,319 --> 00:11:03,721
Yana kusa da Super Bowl.

199
00:11:03,855 --> 00:11:05,890
Da safiyar taron.

200
00:11:06,024 --> 00:11:09,027
tsohon kulob, kusa da Lambunan Spumoni...

201
00:11:09,161 --> 00:11:11,629
Na daure, na ce "bashi."

202
00:11:11,763 --> 00:11:15,033
Ba zan bar wannan ba
soki kara tsorata ni.

203
00:11:16,334 --> 00:11:17,835
Don haka na isa can...

204
00:11:17,970 --> 00:11:20,138
yayi parking motar.

205
00:11:22,140 --> 00:11:24,076
Kuma na kasa fuckin' fita.

206
00:11:25,443 --> 00:11:28,981
- Me ya faru?
- Na daskare. A ilimin halin dan Adam.

207
00:11:29,114 --> 00:11:31,649
Ina nufin, fuckin na'
zuciya, Dwight, na yi tunani

208
00:11:31,783 --> 00:11:33,251
zai fashe daga kirjina.

209
00:11:33,385 --> 00:11:35,320
Babu laifi
tare da tsorata, Armand.

210
00:11:35,453 --> 00:11:37,189
Ina da gaske, ilhami ce ta halitta.

211
00:11:37,322 --> 00:11:40,192
- Yaki ne ko tashi.
- Ee, kuma na zaɓi jirgin sama.

212
00:11:43,996 --> 00:11:46,164
Daga karshe na fara tuki.

213
00:11:47,132 --> 00:11:50,135
Buga gadar Verrazzano,
I-95, na nufi yamma...

214
00:11:50,268 --> 00:11:52,270
Ban ma san a ina ba
fuck da nake tafiya.

215
00:11:53,471 --> 00:11:54,973
Bayan awanni ashirin da hudu, bayan, kamar.

216
00:11:55,107 --> 00:11:57,442
gallon biyu na kofi,
Na karasa a Tulsa.

217
00:11:57,575 --> 00:11:59,011
Da alama kun yi lafiya.

218
00:11:59,144 --> 00:12:01,113
Eh na hadu da matata.

219
00:12:02,147 --> 00:12:04,249
An zagaya. Daga karshe an dauke shi aiki

220
00:12:04,382 --> 00:12:06,451
da wannan makiyayi awa daya arewa.

221
00:12:07,452 --> 00:12:09,521
Ya fara aiki da dawakai.

222
00:12:10,688 --> 00:12:11,923
Ina ƙin dawakai.

223
00:12:12,057 --> 00:12:13,491
Babu wasa.

224
00:12:13,625 --> 00:12:14,959
Ba za ku iya amincewa da komai ba

225
00:12:15,093 --> 00:12:17,262
wanda zai iya gudu da shit a lokaci guda.

226
00:12:20,198 --> 00:12:22,634
Shi ke nan. Gaskiya ne.

227
00:12:22,767 --> 00:12:24,736
Kawai, duk waɗannan shekarun,

228
00:12:24,869 --> 00:12:27,939
swing, ji kamar matsoraci.

229
00:12:29,474 --> 00:12:30,942
Sannan na ganki a mall.

230
00:12:31,076 --> 00:12:32,744
ya kusan sake faruwa.

231
00:12:32,877 --> 00:12:34,579
Na yi tunanin gudu.

232
00:12:35,747 --> 00:12:37,349
Amma ban iya ba.

233
00:12:38,916 --> 00:12:41,053
Ba a iya yin hakan kuma.

234
00:12:42,820 --> 00:12:45,790
Kuna tambayata ko ina so in kwanta?

235
00:12:45,923 --> 00:12:48,093
Ba zan sake yin kasawa ba.

236
00:12:56,401 --> 00:13:00,072
106 digiri. Kun yarda da hakan?

237
00:13:00,205 --> 00:13:02,607
Kamar Sahara ne a nan.

238
00:13:03,941 --> 00:13:06,211
Har yanzu kuna murmurewa daga jirgin?

239
00:13:07,145 --> 00:13:09,714
Dramamine da tranquilizer

240
00:13:09,847 --> 00:13:11,516
ba shi da kyau haduwa.

241
00:13:11,649 --> 00:13:14,719
Thurman Munson, Buddy
Holly, Rocky Marciano,

242
00:13:14,852 --> 00:13:17,055
duk sun mutu a hadarin jirgin sama.

243
00:13:18,123 --> 00:13:20,158
Menene jahannama?

244
00:13:22,427 --> 00:13:24,096
Chickie

245
00:13:24,229 --> 00:13:25,697
Fuck ka fito?

246
00:13:25,830 --> 00:13:27,765
Yana nan tare da ni.

247
00:13:27,899 --> 00:13:29,901
Na kawo shi.

248
00:13:30,034 --> 00:13:31,936
Menene wannan? A fuckin' kwanto?

249
00:13:32,070 --> 00:13:34,339
Idan haka ne, da kun mutu,

250
00:13:34,472 --> 00:13:36,474
kuma zan iya cewa haka
abu game da ku mutane.

251
00:13:36,608 --> 00:13:38,910
Menene? Ina bukatan izini?
Ina tsammanin zan fito nan,

252
00:13:39,043 --> 00:13:41,946
- mamaki ku.
- Iya, iya...

253
00:13:42,080 --> 00:13:44,349
kalli yadda mukayi mamaki.

254
00:13:44,482 --> 00:13:47,252
Me ke damun ku? Yana da
kamar ka dauki wauta

255
00:13:47,385 --> 00:13:49,587
- to a fuckin' art form.
- Ku...

256
00:13:49,721 --> 00:13:51,489
kuna magana da
shugaban wannan iyali.

257
00:13:51,623 --> 00:13:54,126
Ina magana da shugaban gidan ku.

258
00:13:54,259 --> 00:13:56,461
Kai mai tsokana ne kuma
zafi a cikin fuckin' jakin,

259
00:13:56,594 --> 00:13:58,696
bai taba yin ma'ana ba.

260
00:14:00,265 --> 00:14:03,468
Kai... aike ni nan...

261
00:14:03,601 --> 00:14:04,869
don m mutu.

262
00:14:05,002 --> 00:14:07,205
Ƙaura, kamar, hey, Napoleon,

263
00:14:07,339 --> 00:14:09,307
mun sami wannan babban tsibiri
a gare ku, ana kiranta Elba,

264
00:14:09,441 --> 00:14:12,410
nice view, by the
hanya... za ku mutu.

265
00:14:12,544 --> 00:14:15,480
Yi tsammani? Muna samun kuɗi.

266
00:14:15,613 --> 00:14:17,115
Abin da ya kamata ku yi ke nan.

267
00:14:17,249 --> 00:14:21,052
Maganar ita ce, mun yi fuckin'.

268
00:14:21,186 --> 00:14:23,020
Don haka, ina so ku tattara kayan ku,

269
00:14:23,155 --> 00:14:26,624
hau jirgin fuckin,
kuma ka dakata...

270
00:14:26,758 --> 00:14:29,227
daga garina.

271
00:14:29,361 --> 00:14:32,364
Kuma ku, kuna nan zaune.

272
00:14:33,298 --> 00:14:35,099
Kai da gaske...

273
00:14:35,233 --> 00:14:38,170
Kuna so ku ci gaba da aiki don wannan maƙiyin?

274
00:14:38,303 --> 00:14:40,104
Kalle shi. Fuckin' Kojak.

275
00:14:40,238 --> 00:14:43,074
Kuna da daƙiƙa uku
don yanke shawara.

276
00:14:52,384 --> 00:14:54,986
- Mai hankali.
- Ka fuckin' yanki na shit.

277
00:14:55,119 --> 00:14:56,454
Ka sani, ya kamata in sauke ku duka,

278
00:14:56,588 --> 00:14:58,790
a nan, dama fuckin 'yanzu.

279
00:14:58,923 --> 00:15:00,992
Ee, ya kamata, amma ba za ku yi ba.

280
00:15:02,160 --> 00:15:04,729
Ga waɗancan mutanen? Suna yi min aiki.

281
00:15:04,862 --> 00:15:06,898
Ga waɗancan mutanen?

282
00:15:07,031 --> 00:15:09,033
Suna tare da mu.

283
00:15:09,167 --> 00:15:11,536
Kuma za su dauka
jakinka zuwa airport,

284
00:15:11,669 --> 00:15:15,440
kuma ba za ku sake dawowa nan ba.

285
00:15:16,974 --> 00:15:19,110
Gaskiya yana jin daɗin ganin ku, Chick.

286
00:15:21,746 --> 00:15:23,315
Ku zo.

287
00:15:45,603 --> 00:15:47,272
Mun sami sabon memba a cikin tawagar.

288
00:15:47,405 --> 00:15:49,274
Goodie Karangi.

289
00:15:49,407 --> 00:15:51,443
Mu koma hanya.

290
00:15:51,576 --> 00:15:53,945
Ka sani, ban taba sanin sunanka na farko ba.

291
00:15:54,078 --> 00:15:55,513
- Menene?
- Denis.

292
00:15:55,647 --> 00:15:58,850
Dennis...lafiya, muna
tare da Goodie.

293
00:16:01,185 --> 00:16:06,824
Sunana na, kamar yadda yawancin
ka sani, shine Janar.

294
00:16:06,958 --> 00:16:09,661
Kuma za mu yi yaƙi.

295
00:16:10,895 --> 00:16:12,196
Ban so ya faru ba,

296
00:16:12,330 --> 00:16:14,366
amma haka ta ke sauka.

297
00:16:14,499 --> 00:16:16,301
Don haka...

298
00:16:17,569 --> 00:16:21,172
Grace, da gaske kuna son kasancewa cikin wannan?

299
00:16:21,306 --> 00:16:22,774
Ina nan, ko ba haka ba?

300
00:16:24,008 --> 00:16:25,777
Ee, iya ka.

301
00:16:26,978 --> 00:16:29,647
Ba a daɗe ba, na sauka daga jirgi,

302
00:16:29,781 --> 00:16:32,950
kuma dole in ce, ya kasance kamar ni
ya sauka a wata duniyar daban.

303
00:16:33,084 --> 00:16:35,253
Komai na gefe ne, juye-juye.

304
00:16:35,387 --> 00:16:38,923
Ban san mutum daya ba. Ba ɗaya ba.

305
00:16:39,056 --> 00:16:42,394
Kuma a lokacin ƙuruciyata ...

306
00:16:43,194 --> 00:16:44,762
abin ban tsoro ne.

307
00:16:46,331 --> 00:16:47,565
Na yarda yana da ban tsoro.

308
00:16:47,699 --> 00:16:50,268
'Saboda, a gare ni, kasancewa ni kaɗai,

309
00:16:50,402 --> 00:16:53,037
zama kadai,

310
00:16:53,170 --> 00:16:55,206
kuma mutuwa kadai...

311
00:16:55,340 --> 00:16:57,409
kamar mafi munin la'ana ne

312
00:16:57,542 --> 00:17:00,312
Allah zai iya sakawa kowa.

313
00:17:01,579 --> 00:17:03,815
A koyaushe ina tunanin rayuwa kamar haka

314
00:17:03,948 --> 00:17:06,551
wannan titin hanya daya,
kuma ka gangara da shi,

315
00:17:06,684 --> 00:17:10,322
kuma kamar yadda kuke yi, ta tsara
na bace a bayanka.

316
00:17:10,455 --> 00:17:14,958
Don haka, kuna iya tafiya kawai
hanya guda, gaba,

317
00:17:15,092 --> 00:17:16,994
da kallon hanya zuwa can.

318
00:17:17,128 --> 00:17:19,196
ka ga birni.

319
00:17:19,331 --> 00:17:22,300
Amma yana kan wuta. Kuma yana da zafi ja.

320
00:17:22,434 --> 00:17:24,968
Kuma kamar yadda na fada a baya,

321
00:17:25,102 --> 00:17:26,804
ba za ku iya komawa ba

322
00:17:26,938 --> 00:17:29,374
da zarar kun fara wannan tsinanniyar tafiya.

323
00:17:29,507 --> 00:17:31,909
Za ku iya ci gaba kawai.

324
00:17:32,043 --> 00:17:33,811
Don haka...

325
00:17:33,945 --> 00:17:35,880
kana da zabi biyu.

326
00:17:36,013 --> 00:17:37,449
Daya...

327
00:17:40,752 --> 00:17:42,520
ka ji tsoro.

328
00:17:43,955 --> 00:17:45,923
Ka daina.

329
00:17:47,158 --> 00:17:48,726
Sannan ka kone.

330
00:17:51,095 --> 00:17:52,864
Na biyu kuma...

331
00:17:57,369 --> 00:17:59,170
kace kasha!

332
00:17:59,303 --> 00:18:01,305
Fuska shi!

333
00:18:01,439 --> 00:18:03,541
Fuck tsoro!

334
00:18:04,509 --> 00:18:06,511
Kuma ku ganga ta cikinsa.

335
00:18:08,312 --> 00:18:10,348
Kuma idan kun fito daga wancan gefe.

336
00:18:10,482 --> 00:18:12,417
Ina ba ku tabbacin,
za ku fi karfi

337
00:18:12,550 --> 00:18:14,419
fiye da yadda kuke tsammani zai yiwu.

338
00:18:14,552 --> 00:18:16,688
Amma babu ko daya daga cikin wannan shit
har abada zai faru,

339
00:18:16,821 --> 00:18:20,324
sai dai idan duk mun rufa wa juna baya.

340
00:18:20,458 --> 00:18:22,193
kuma mu duka...

341
00:18:22,326 --> 00:18:25,897
zama cikin dangin juna.

342
00:18:27,365 --> 00:18:29,200
Muna yin haka...

343
00:18:29,333 --> 00:18:30,635
Na rantse muku.

344
00:18:30,768 --> 00:18:32,770
za mu kashe wannan wuta

345
00:18:32,904 --> 00:18:36,207
sau ɗaya kuma gaba ɗaya.

346
00:18:38,643 --> 00:18:41,613
Shi ke nan. Bar yana buɗewa.

347
00:18:55,026 --> 00:18:57,261
Ah, iya, iya.

348
00:18:57,395 --> 00:18:59,731
Lafiya, wannan yana da kyau, eh?

349
00:18:59,864 --> 00:19:02,467
Nawa kuke biyan wannan,
idan ba damuwa na tambaya?

350
00:19:02,600 --> 00:19:04,402
Samo muku wani abu?

351
00:19:04,536 --> 00:19:06,203
Kuna da kujera?

352
00:19:06,337 --> 00:19:09,240
Eh kujerun gargajiya
suna da muni ga baya.

353
00:19:09,373 --> 00:19:11,976
- Zan tsaya.
- Ka dace da kanka.

354
00:19:12,109 --> 00:19:13,845
Ga me nake bin
barka da safiya?

355
00:19:13,978 --> 00:19:17,214
Waltrip's yana da kuɗi da yawa
a cikin tsibirin Cayman.

356
00:19:17,348 --> 00:19:20,051
To, hakan zai bayyana
babban hedkwatarsa.

357
00:19:20,184 --> 00:19:23,154
Asusun yana kan kwamfutar tafi-da-gidanka.
Za ku iya hack a ciki?

358
00:19:23,287 --> 00:19:25,923
Wannan ya dogara... a ina yake?

359
00:19:26,057 --> 00:19:28,159
To, ATF yana da shi.

360
00:19:28,292 --> 00:19:30,294
Na gani.

361
00:19:30,428 --> 00:19:32,930
- Wannan matsala ce?
- Ba lallai ba ne.

362
00:19:33,064 --> 00:19:36,367
Kuskuren ɗan adam sabanin haka
zuwa ƙwarewar fasaha

363
00:19:36,501 --> 00:19:40,337
yana da kashi 90% na ƙeta
barna a intanet.

364
00:19:40,472 --> 00:19:41,739
Turanci.

365
00:19:41,873 --> 00:19:43,274
Ana satar mutane saboda malalaci,

366
00:19:43,407 --> 00:19:46,243
da ma'aikatan gwamnati
ba a san su ba

367
00:19:46,377 --> 00:19:49,013
domin aikin tsarkin su.

368
00:19:49,146 --> 00:19:50,582
Zan dauki hakan a matsayin e.

369
00:19:50,715 --> 00:19:52,149
Yana da karfi sosai "watakila."

370
00:19:52,283 --> 00:19:54,318
Yana da karfi "eh."

371
00:19:55,620 --> 00:19:58,590
Me kuke cewa? Ya ka
fita daga kasuwanci?

372
00:19:58,723 --> 00:20:00,892
A'a, a'a, kawai...

373
00:20:01,025 --> 00:20:02,994
rufewa na ɗan lokaci.

374
00:20:03,127 --> 00:20:04,696
Yin wasu gyare-gyare.

375
00:20:04,829 --> 00:20:07,865
Maisie zai zauna tare da mu,
idan kana bukatar wani abu.

376
00:20:08,900 --> 00:20:11,168
Na san na tsufa kamar iska, ɗa.

377
00:20:11,302 --> 00:20:14,739
Amma wannan baya nufin cewa ni wawa ne.

378
00:20:14,872 --> 00:20:17,074
Su mutanen sun harbe wurin ku.

379
00:20:17,208 --> 00:20:18,876
Ka san su waye?

380
00:20:19,010 --> 00:20:21,713
Kungiyar biker daga Catoosa.

381
00:20:21,846 --> 00:20:23,080
Kun san inda zan samo su?

382
00:20:23,214 --> 00:20:25,382
Ba mu, don haka muna kawai zaune m.

383
00:20:25,517 --> 00:20:29,353
Abokinka Dwight, ka amince da shi?

384
00:20:29,487 --> 00:20:31,489
ina yi

385
00:20:31,623 --> 00:20:34,626
Wani lokaci kuna jin kawai.

386
00:20:34,759 --> 00:20:36,761
Da alama mutumin kirki ne.

387
00:20:36,894 --> 00:20:39,096
Mai harbi madaidaiciya.

388
00:20:40,765 --> 00:20:42,299
Ina son shi

389
00:20:42,433 --> 00:20:44,802
Ka sani, na buga
inda nake zuwa

390
00:20:44,936 --> 00:20:47,271
dan tsufa ya yi yawa
ku kasance da sababbin abokai.

391
00:20:47,404 --> 00:20:49,507
Sai wata rana wannan bawan,
kamar ya taka

392
00:20:49,641 --> 00:20:52,443
daga cikin wani fim din 'yan iska,
yana tafiya cikin haɗin gwiwa na.

393
00:20:53,410 --> 00:20:56,480
Ba za a iya faɗi me, daidai ba,
amma wani abu ya gaya mani...

394
00:20:57,715 --> 00:21:00,317
wannan mutumin zai canza rayuwata.

395
00:21:01,485 --> 00:21:04,421
Barka da zuwa babban fashin sarka,

396
00:21:04,556 --> 00:21:08,660
kamar blockchain, Binance,
Coinbase, da MetaMask.

397
00:21:08,793 --> 00:21:10,194
Yana kama da crypto, daidai?

398
00:21:10,327 --> 00:21:12,897
Ee, ainihin abin da yake.

399
00:21:13,030 --> 00:21:15,833
Kowane sunan mai amfani na Waltrip,
fayiloli, blockchain wallets,

400
00:21:15,967 --> 00:21:17,535
iTunes, duk m.

401
00:21:17,569 --> 00:21:21,105
- iTunes?
- Facebook, Instagram, iTunes.

402
00:21:21,238 --> 00:21:23,174
Waɗannan duka hanyoyin shiga ne.

403
00:21:23,307 --> 00:21:25,142
Kun kafa wuri mai zafi na bogi,

404
00:21:25,276 --> 00:21:28,112
aika dokin Trojan na malware...

405
00:21:28,245 --> 00:21:31,115
da shiga mara shinge.

406
00:21:31,248 --> 00:21:33,217
Ta yaya kuka koyi duk wannan shirmen?

407
00:21:33,350 --> 00:21:36,187
Na yi shekaru biyar ina aiki
a farkon intanet.

408
00:21:37,288 --> 00:21:39,256
Hey, wannan abu yana kunne
lokacin da kuka kwace?

409
00:21:39,390 --> 00:21:41,192
Tebits ya buɗe shi, tare da nazarin halittu.

410
00:21:41,325 --> 00:21:43,294
Ya daga yatsa.

411
00:21:43,427 --> 00:21:45,563
Waltrip yana da fiye da kaɗan akan fayil.

412
00:21:45,697 --> 00:21:48,966
- Mai tsarki.
- Menene?

413
00:21:49,100 --> 00:21:51,502
Wannan uwa uba
hakika yana da kudi.

414
00:21:54,205 --> 00:21:58,042
Ko in ce... "ya yi"?

415
00:21:59,110 --> 00:22:00,712
Abin da ya faru kawai?

416
00:22:00,845 --> 00:22:02,279
Ban sani ba.

417
00:22:02,413 --> 00:22:04,782
Hai shugaba? Kuna buƙatar zuwa ganin wannan.

418
00:22:04,916 --> 00:22:08,552
A'a! Oh... shit!

419
00:22:08,686 --> 00:22:11,188
Oh...

420
00:23:04,108 --> 00:23:06,143
- Ta samu?
- Eh, ta samu.

421
00:23:06,277 --> 00:23:08,312
Kawai sauke shi.

422
00:23:08,445 --> 00:23:11,115
- To, ina?
- Ban tabbata ba.

423
00:23:12,383 --> 00:23:14,118
- lafiya ka?
- Iya.

424
00:23:14,251 --> 00:23:16,954
Ina jin kamar bai kamata ba

425
00:23:17,088 --> 00:23:19,090
ya ja ku cikin duk wannan.

426
00:23:19,223 --> 00:23:21,125
Mun riga mun yi magana game da wannan, yana da kyau.

427
00:23:21,258 --> 00:23:22,626
Ya kamata ku saurare
zuwa ga mahaifinka kuma ya same shi

428
00:23:22,760 --> 00:23:24,361
- wani aiki.
- Wannan shine abin da nake so in yi.

429
00:23:24,495 --> 00:23:26,630
Wannan shine abin da nake so in yi a yanzu.

430
00:23:26,764 --> 00:23:29,000
Idan wani abu ya same ku fa?

431
00:23:29,801 --> 00:23:32,403
Zan iya kashe ni ina tuka taksi, shugaba.

432
00:23:32,536 --> 00:23:35,572
Wuri mara kyau, lokacin kuskure,
yana faruwa kowace rana.

433
00:23:38,609 --> 00:23:40,211
Ka sani, kafin in hadu da ku.

434
00:23:40,344 --> 00:23:43,881
Da kyar na san karfe 3:00 na faruwa sau biyu a rana.

435
00:23:44,015 --> 00:23:46,550
An yi amfani da shi don tashi a cikin
safe, tafi wurin aiki,

436
00:23:46,684 --> 00:23:48,052
dawo gida,

437
00:23:48,185 --> 00:23:50,054
shan wani sako, tafi barci.

438
00:23:50,187 --> 00:23:52,824
Kashegari, sake yin komai.

439
00:23:53,991 --> 00:23:56,360
Ni mutum ne nawa yanzu.

440
00:23:56,493 --> 00:23:58,529
Katifar kaina. Nawa zabi.

441
00:23:58,662 --> 00:24:00,297
Ni kaina.

442
00:24:00,431 --> 00:24:02,834
Ba abinda Mamana take tunani,
ba abinda babana yake tunani ba.

443
00:24:02,967 --> 00:24:04,836
Babu wani.

444
00:24:06,170 --> 00:24:08,873
Akwai hanyar rayuwar ku.

445
00:24:09,006 --> 00:24:11,709
Tsaya ga abin da kuka yi imani da shi.

446
00:24:12,877 --> 00:24:14,712
Dauki abin da kuke so.

447
00:24:16,080 --> 00:24:18,615
Kuma ka kula da abokinka.

448
00:24:18,750 --> 00:24:20,484
Ka nuna min haka, mutum.

449
00:24:21,385 --> 00:24:23,320
Kai mutumin kirki ne, Tyson.

450
00:24:23,454 --> 00:24:26,023
Na yi farin ciki da cewa kai ne haka
ya dauke ni a ranar.

451
00:24:26,157 --> 00:24:28,025
Dan daba na!

452
00:24:53,184 --> 00:24:54,685
Tafi!

453
00:25:47,805 --> 00:25:49,773
Aah!

454
00:26:14,231 --> 00:26:15,699
A ina aka buga ku? A ina aka buga ku?

455
00:26:15,833 --> 00:26:17,701
- Hannu na!
- Haihuwa!

456
00:26:17,835 --> 00:26:20,237
Zo nan! Dakatar da jinin.

457
00:26:22,573 --> 00:26:24,775
Kai!

458
00:26:26,543 --> 00:26:28,245
Ga shi, Grace.

459
00:26:28,379 --> 00:26:30,747
Zan kashe wannan bakar uwar...

460
00:26:54,271 --> 00:26:57,875
Kuna tsammanin har yanzu na wuce hannuna?

461
00:26:58,009 --> 00:27:00,011
Za ku yi fusk?

462
00:28:12,316 --> 00:28:14,351
Yayi kyau sosai. Yana son ku.

463
00:28:14,485 --> 00:28:17,354
- Mu tafi da sauri!
- A'a, eh?

464
00:28:17,488 --> 00:28:19,523
Giddyup!

465
00:28:20,424 --> 00:28:23,160
Me kuke dariya?

466
00:28:24,528 --> 00:28:26,663
Lokacin da kuka ce ku
na mallaki doki, kawai...

467
00:28:26,797 --> 00:28:28,365
tunanin jockeys a cikin siliki.

468
00:28:28,499 --> 00:28:30,101
A'a, wannan doki ne Central Park.

469
00:28:30,234 --> 00:28:33,604
- Ba Belmont Park ba.
- Da, lafiya.

470
00:28:34,838 --> 00:28:38,909
- Yaya Emory?
- Yana da kyau. Aiki

471
00:28:40,744 --> 00:28:42,846
To, yaya kananan shanun suke?

472
00:28:42,980 --> 00:28:44,415
Margaret!

473
00:28:44,548 --> 00:28:46,083
Wannan ita ce Margaret.

474
00:28:46,217 --> 00:28:47,351
Wannan 'yata Tina ce.

475
00:28:47,484 --> 00:28:49,220
Tana ziyara daga New York.

476
00:28:49,353 --> 00:28:51,488
- Barka da zuwa.
- Margaret ce ta mallaki haɗin gwiwa.

477
00:28:51,622 --> 00:28:54,025
- Ah, kash.
- To, ya dogara da wanda kuke tambaya.

478
00:28:54,158 --> 00:28:56,793
- Na ji dadin haduwa da ku.
- Oh, kuma waɗannan su ne

479
00:28:56,927 --> 00:28:58,929
jikoki na, Cody da Ryan.

480
00:28:59,063 --> 00:29:01,565
- Suna da kyau.
- Suna kallon dama.

481
00:29:02,733 --> 00:29:04,268
Zan je daukar hotuna.

482
00:29:04,401 --> 00:29:06,103
Lafiya.

483
00:29:10,974 --> 00:29:12,609
Ban gan ka ba a ɗan lokaci.

484
00:29:13,544 --> 00:29:15,746
Kin dan yi kewar ni ko?

485
00:29:15,879 --> 00:29:18,349
To, za mu manta da haka.

486
00:29:18,482 --> 00:29:20,651
Ya...dauki lokaci kadan

487
00:29:20,784 --> 00:29:23,520
don haɗa wasu abubuwa kaɗan, kun sani?

488
00:29:24,555 --> 00:29:27,391
- Kuma su ne?
- Eh, na gode wa Allah, eh.

489
00:29:27,524 --> 00:29:30,394
Oh, a daren yau shine babban buɗewa,

490
00:29:30,527 --> 00:29:33,197
ko sake budewa, na wannan gidan rawa na dare
da nake hadawa.

491
00:29:33,330 --> 00:29:35,066
Akwai kiɗa, akwai abinci.

492
00:29:35,199 --> 00:29:37,134
Na ba da tabbacin za ku ji daɗi sosai.

493
00:29:37,268 --> 00:29:38,935
Daga abin da na ji...

494
00:29:39,070 --> 00:29:41,305
kuna son caca kadan?

495
00:29:43,407 --> 00:29:46,710
Eh, na sami taron sadaka a daren yau.

496
00:29:49,246 --> 00:29:51,048
- Shi ke nan.
- Zan iya ɗaukar ruwan sama?

497
00:29:51,182 --> 00:29:52,316
Tabbas.

498
00:29:52,449 --> 00:29:54,685
Kaka, zo ka hau shi!

499
00:29:54,818 --> 00:29:57,521
Ya ku mutane sun sami wannan, kuna yin kyau.

500
00:29:57,654 --> 00:29:59,356
Haba baba.

501
00:30:00,657 --> 00:30:02,559
"Baba."

502
00:30:04,128 --> 00:30:05,796
Da kyau, zan kasance a can.

503
00:30:05,929 --> 00:30:08,132
Bani da zabi yanzu.

504
00:30:09,266 --> 00:30:10,867
- Fitar da motsi.
- Iya.

505
00:30:11,001 --> 00:30:12,336
- Can ku tafi.
- Hanyar tafiya, yaro.

506
00:30:12,469 --> 00:30:14,838
- Wancan ya yi kyau.
- Shirya?

507
00:30:14,971 --> 00:30:16,607
- ni?
-Iya, ka.

508
00:30:16,740 --> 00:30:18,175
Ba da gaske ba.

509
00:30:18,309 --> 00:30:19,810
Sanya hannun hagu akan ƙaho...

510
00:30:19,943 --> 00:30:23,080
Molly, na taimaka muku,
Molly, kin san abin da nake cewa?

511
00:30:23,214 --> 00:30:24,848
Saka hannun hagu a kan ƙaho.

512
00:30:24,981 --> 00:30:27,118
- Lafiya.
- Kafar hagu a cikin abin motsa jiki.

513
00:30:27,251 --> 00:30:28,652
- Kafar hagu a cikin abin motsa jiki.
- Iya.

514
00:30:28,785 --> 00:30:30,487
- Dakata, kamar haka?
- Ee, ka tafi.

515
00:30:30,621 --> 00:30:32,456
Yanzu, kawai ka ja kanka
sama da karkatar da kafar dama

516
00:30:32,589 --> 00:30:35,492
- a bayansa.
- Lafiya, shirye?

517
00:30:37,994 --> 00:30:39,763
Shi ke nan.

518
00:30:56,913 --> 00:30:58,649
A bayyane yake alakar ku
tare da Manfredi ba kawai

519
00:30:58,782 --> 00:31:00,584
ba daidai ba,
yana da laifi kuma

520
00:31:00,717 --> 00:31:02,686
ya kamata mu yanke shawarar zuwa wannan hanya.

521
00:31:04,087 --> 00:31:06,056
Kuna da wani abu da kuke so ku ce?

522
00:31:07,258 --> 00:31:09,526
Sai kawai na yi nadamar ayyukana

523
00:31:09,660 --> 00:31:12,062
kuma ku ɗauki cikakken alhakin, yallabai.

524
00:31:12,196 --> 00:31:14,765
Na bayyana a fili
superintendent,

525
00:31:14,898 --> 00:31:16,900
duk da abubuwan da suka faru kwanan nan.

526
00:31:17,033 --> 00:31:19,270
kun kasance abin koyi
wakili, Ms. Beale.

527
00:31:19,403 --> 00:31:21,772
Wani matsayi aka yi
ta wakilan ku.

528
00:31:21,905 --> 00:31:23,907
Na gode yallabai.

529
00:31:24,875 --> 00:31:26,577
Saboda haka, za ku kasance
mayar da aiki zuwa cikakken aiki

530
00:31:26,710 --> 00:31:29,213
tare da gwajin gwaji
tsawon watanni shida.

531
00:31:31,014 --> 00:31:33,850
Akwai sharadi ɗaya, duk da haka.

532
00:31:38,255 --> 00:31:39,990
Hi, hai. Menene sunnan ku? Colter?

533
00:31:40,123 --> 00:31:42,092
Ci gaba da shiga. Yanzu ku kwana lafiya.

534
00:31:42,226 --> 00:31:44,861
- Hi...
- ? Cewa aka haifeni?

535
00:31:44,995 --> 00:31:47,731
? Mutumin ramblin?

536
00:31:48,699 --> 00:31:53,404
? Ubangiji, an haife ni mutumin ramblin?

537
00:31:53,537 --> 00:31:58,775
? Ƙoƙarin yin rayuwa
kuma ina yin mafi kyawun abin da zan iya?

538
00:31:58,909 --> 00:32:01,545
? Kuma yaushe ne lokacin barin '?

539
00:32:01,678 --> 00:32:04,915
? Ina fatan za ku gane?

540
00:32:05,048 --> 00:32:08,619
? Cewa an haife ni mutumin ramblin?

541
00:32:09,920 --> 00:32:14,925
? Ubangiji, an haife ni mutumin ramblin?

542
00:32:15,058 --> 00:32:16,827
? Ubangiji, an haife ni?

543
00:32:16,960 --> 00:32:19,996
? Mutumin ramblin?

544
00:32:20,130 --> 00:32:21,965
? Ubangiji, an haife ni?

545
00:32:22,098 --> 00:32:25,536
? Mutumin ramblin?

546
00:32:25,669 --> 00:32:27,604
? Ubangiji, an haife ni?

547
00:32:27,738 --> 00:32:30,207
? Mutumin ramblin?

548
00:32:30,341 --> 00:32:32,309
Ku!

549
00:32:39,750 --> 00:32:41,618
Wannan shi ne, Cherisse.

550
00:32:41,752 --> 00:32:43,454
Na ji dadin haduwa da ku. 'Yata Tina.

551
00:32:43,587 --> 00:32:45,088
Barka dai

552
00:32:45,222 --> 00:32:46,857
Ka sani... Kun san
waƙar "san lokacin da za a riƙe su

553
00:32:46,990 --> 00:32:48,525
- kuma san lokacin da za a ninka su?
- M-hm.

554
00:32:48,659 --> 00:32:50,160
ban yi ba.

555
00:32:50,294 --> 00:32:53,163
Mata da maza, zan iya
ka kula don Allah?

556
00:32:54,398 --> 00:32:56,099
Kamar yadda kowa ya sani.

557
00:32:56,233 --> 00:32:59,135
kawai mun sami lasisinmu,
kuma ina so in dauka

558
00:32:59,270 --> 00:33:01,772
wannan dama ta yi muku maraba

559
00:33:01,905 --> 00:33:04,408
zuwa gidan gaba na Bred-2-Buck

560
00:33:04,541 --> 00:33:06,777
Cabaret da Casino!

561
00:33:11,515 --> 00:33:14,318
Kuma babu ɗayan waɗannan da zai kasance
mai yiwuwa ba tare da tallafi ba

562
00:33:14,451 --> 00:33:17,821
na abokan tarayya, musamman
Mr. Dwight Manfredi.

563
00:33:23,894 --> 00:33:26,330
Dwight, kaka.

564
00:33:28,332 --> 00:33:30,334
Wannan na ku ne.

565
00:33:35,105 --> 00:33:38,709
? To, ban taba zuwa Spain ba?

566
00:33:40,777 --> 00:33:44,348
? Amma ina son kiɗan?

567
00:33:45,849 --> 00:33:49,820
? Yace mata akwai hauka?

568
00:33:51,322 --> 00:33:55,426
? Kuma sun tabbata sun san yadda ake amfani da shi?

569
00:33:57,294 --> 00:34:00,731
? Ba su zagi ?

570
00:34:00,864 --> 00:34:02,966
? Ba za a taɓa rasa shi ba?

571
00:34:03,099 --> 00:34:05,902
? Ba zan iya ƙi shi ba?

572
00:34:06,036 --> 00:34:07,738
? M-mm-mm?

573
00:34:07,871 --> 00:34:11,308
? To, ban taba zuwa Ingila ba?

574
00:34:12,942 --> 00:34:15,879
- Rawa?
- Iya.

575
00:34:16,011 --> 00:34:18,114
Ban yi wannan ba
tsawon shekaru biyu.

576
00:34:18,248 --> 00:34:21,918
? To, na nufi Las Vegas?

577
00:34:23,420 --> 00:34:27,458
? Kawai sanya shi zuwa Allura?

578
00:34:30,093 --> 00:34:32,763
? Oh, za ku iya ji? ?

579
00:34:32,895 --> 00:34:35,131
? Dole ne ya kasance kusa da shi?

580
00:34:35,265 --> 00:34:37,867
- Da?
- Wata mace a waje tana neman ku.

581
00:34:37,868 --> 00:34:39,069
To, wacece ita?

582
00:34:39,201 --> 00:34:42,873
- Ban sani ba.
- Shi ke nan. Ina zuwa.

583
00:34:45,208 --> 00:34:49,112
? Amma na je Oklahoma?

584
00:34:50,547 --> 00:34:55,185
? Oh, suna gaya mani a can aka haife ni?

585
00:34:56,219 --> 00:34:59,122
? Amma da gaske ban tuna ba ?

586
00:34:59,255 --> 00:35:01,191
Ina fatan za ku fito.

587
00:35:01,324 --> 00:35:04,795
Ka yi kyau. Me yasa
baka shigo ciki ba?

588
00:35:04,928 --> 00:35:06,963
Ba zan iya ba.

589
00:35:12,102 --> 00:35:14,871
Na tuba.

590
00:35:15,739 --> 00:35:17,708
Dwight Manfredi.

591
00:35:17,841 --> 00:35:20,110
Ana kama ku.

592
00:35:20,243 --> 00:35:23,780
- Don me?
- Wannan flash drive.

593
00:35:23,914 --> 00:35:25,882
Ƙoƙarin cin hanci na wani wakilin tarayya.

594
00:35:26,016 --> 00:35:27,718
Kuna da damar yin shiru.

595
00:35:27,851 --> 00:35:29,453
Ka bar wannan hakkin, duk abin da ka fada

596
00:35:29,586 --> 00:35:31,522
za a iya amfani da ku a kotu.

597
00:35:31,655 --> 00:35:34,124
Kuna da haƙƙin lauya.
Mu fitar da shi daga nan.

598
00:35:34,257 --> 00:35:37,394
Idan ba za ku iya samun wakili ba,
daya za a nada muku.

599
00:35:39,896 --> 00:35:42,332
Menene jahannama ke faruwa?

600
00:35:43,800 --> 00:35:45,402
Sai ka tambaye ta.

601
00:35:53,376 --> 00:35:56,246
Faɗa min wannan ba ta sake faruwa ba.

602
00:35:56,379 --> 00:35:58,148
Yi hakuri, Tina.

603
00:36:18,000 --> 00:36:23,000
- Daidaita kuma gyara ta chamallow -
- www.addic7ed.com -


